相変わらず英語が弱い

MVA2011に出す論文のネイティブチェックが返ってきたわけですが…相変わらず英語が弱いと言うか、全然文法がダメダメというか…ネイティブチェックしてくれている人達にホント悪いですね…いろんな意味で…（汗

やっぱり何年か英語圏に行かないとダメなんだろか。